TL;DR: Still Moment is a simple, privacy-focused meditation timer that works completely offline. We don't collect, transmit, or share any personal information. Your meditation, your data, your device.
Kurz gesagt: Still Moment ist ein einfacher, privatsphäre-fokussierter Meditationstimer, der vollständig offline funktioniert. Wir sammeln, übertragen oder teilen keine persönlichen Informationen. Deine Meditation, deine Daten, dein Gerät.
Overview
Übersicht
Still Moment is a meditation timer application for iOS & Android that is committed to protecting your privacy. This privacy policy explains our data practices.
Still Moment ist eine Meditationstimer-App für iOS & Android, die sich dem Schutz deiner Privatsphäre verpflichtet hat. Diese Datenschutzerklärung erklärt unsere Datenpraktiken.
Data Collection
Datenerfassung
Still Moment does not collect, store, or transmit any personal data.
Still Moment sammelt, speichert oder überträgt keine persönlichen Daten.
The app operates entirely on your device and does not:
Die App funktioniert vollständig auf deinem Gerät und:
Collect personal information
Track your usage
Send data to external servers
Use analytics or tracking tools
Store data in the cloud
Share information with third parties
Sammelt keine persönlichen Informationen
Verfolgt deine Nutzung nicht
Sendet keine Daten an externe Server
Verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools
Speichert keine Daten in der Cloud
Teilt keine Informationen mit Dritten
Permissions
Berechtigungen
Still Moment requests the following permissions to function:
Still Moment fordert folgende Berechtigungen an:
Notifications
Benachrichtigungen
Purpose: To notify you when your meditation session is complete
Usage: Local notifications are scheduled on your device only
Data: No notification data leaves your device
Zweck: Um dich zu benachrichtigen, wenn deine Meditationssitzung beendet ist
Verwendung: Lokale Benachrichtigungen werden nur auf deinem Gerät geplant
Daten: Keine Benachrichtigungsdaten verlassen dein Gerät
Background Audio
Hintergrund-Audio
Purpose: To play the completion sound even when the app is in the background
Usage: Allows the timer to continue running when your screen is locked
Data: No audio data is transmitted or stored externally
Zweck: Um den Abschlusston abzuspielen, auch wenn die App im Hintergrund läuft
Verwendung: Ermöglicht dem Timer weiterzulaufen, wenn dein Bildschirm gesperrt ist
Daten: Keine Audiodaten werden übertragen oder extern gespeichert
File Access
Dateizugriff
Purpose: To import and play your personal guided meditation audio files
Usage: You can optionally import MP3 files from your device using the system file picker
Files Accessed: Only files you explicitly select through the system file picker
Security: We use security-scoped bookmarks to maintain access to your selected files across app launches
Data: Audio files remain on your device and under your control. We never upload, copy, or transmit your files
Zweck: Um deine persönlichen geführten Meditations-Audiodateien zu importieren und abzuspielen
Verwendung: Du kannst optional MP3-Dateien von deinem Gerät mit der System-Dateiauswahl importieren
Zugriff auf Dateien: Nur Dateien, die du explizit über die System-Dateiauswahl auswählst
Sicherheit: Wir verwenden sicherheitsgeschützte Lesezeichen, um den Zugriff auf deine ausgewählten Dateien über App-Neustarts hinweg zu erhalten
Daten: Audiodateien bleiben auf deinem Gerät unter deiner Kontrolle. Wir laden deine Dateien niemals hoch, kopieren oder übertragen sie
Data Storage
Datenspeicherung
All app data is stored locally on your device using:
Alle App-Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert:
Timer Settings: Duration preferences, interval gong settings, and background audio mode stored in local app storage
Guided Meditation Library: Secure references to audio files you import, stored in local app storage
No cloud synchronization
No external backups
No file duplication (we only store references to your original files)
Timer-Einstellungen: Dauerpräferenzen, Intervall-Gong-Einstellungen und Hintergrund-Audiomodus im lokalen App-Speicher gespeichert
Geführte Meditations-Bibliothek: Sichere Referenzen zu Audiodateien, die du importierst, im lokalen App-Speicher gespeichert
Keine Cloud-Synchronisation
Keine externen Backups
Keine Dateiduplizierung (wir speichern nur Referenzen zu deinen Originaldateien)
This data:
Diese Daten:
Never leaves your device
Is not accessible to us or any third parties
Is deleted if you delete the app
Audio files you import remain in their original location on your device
Verlassen niemals dein Gerät
Sind für uns oder Dritte nicht zugänglich
Werden gelöscht, wenn du die App löschst
Audiodateien, die du importierst, bleiben an ihrem ursprünglichen Ort auf deinem Gerät
Third-Party Services
Drittanbieterdienste
Still Moment does not integrate with or use any third-party services, including:
Still Moment integriert oder verwendet keine Drittanbieterdienste, einschließlich:
No analytics platforms
No advertising networks
No social media integrations
No crash reporting services
Keine Analyseplattformen
Keine Werbenetzwerke
Keine Social-Media-Integrationen
Keine Absturzmelde-Dienste
Audio Assets
Audio-Ressourcen
The completion sound (Tibetan singing bowl) used in Still Moment is:
Der Abschlusston (Tibetanische Klangschale), der in Still Moment verwendet wird:
Wird nicht aufgezeichnet, übertragen oder extern gespeichert
Children's Privacy
Datenschutz für Kinder
Still Moment does not knowingly collect any information from children. The app is suitable for all ages and operates entirely offline.
Still Moment sammelt wissentlich keine Informationen von Kindern. Die App ist für alle Altersgruppen geeignet und funktioniert vollständig offline.
Changes to This Policy
Änderungen dieser Richtlinie
We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be reflected in the "Last Updated" date above. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle Änderungen werden im "Zuletzt aktualisiert"-Datum oben angezeigt. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Richtlinie dar.
Your Rights
Deine Rechte
Since we don't collect any personal data, there is no data to:
Da wir keine persönlichen Daten sammeln, gibt es keine Daten, die:
Access
Correct
Delete
Export
Object to processing
Eingesehen werden können
Korrigiert werden können
Gelöscht werden können
Exportiert werden können
Deren Verarbeitung widersprochen werden kann
Contact
Kontakt
If you have any questions or concerns about this privacy policy, please contact:
Wenn du Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung hast, kontaktiere uns bitte:
