How do I start a meditation timer?

Wie starte ich einen Meditations-Timer?

Open the app, select your desired duration using the picker (1-60 minutes), and tap the Start button. You can configure preparation time (5-45 seconds countdown) in Settings. A countdown will begin before your meditation starts.

Öffne die App, wähle die gewünschte Dauer mit dem Picker (1-60 Minuten) und tippe auf Start. Du kannst die Vorbereitungszeit (5-45 Sekunden Countdown) in den Einstellungen anpassen. Ein Countdown beginnt, bevor deine Meditation startet.

What settings are available for the meditation timer?

Welche Einstellungen gibt es für den Meditations-Timer?

The timer offers several customization options in Settings:

Der Timer bietet verschiedene Anpassungsoptionen in den Einstellungen:

• Preparation Time: Enable/disable the countdown before meditation (5, 10, 15, 20, 30, or 45 seconds)
• Gong Sound: Choose from 4 sounds (Temple Bell, Classic Bowl, Deep Resonance, Clear Strike)
• Gong Volume: Adjust the volume for start, end, and interval gongs
• Interval Gongs: Enable periodic reminders at 3, 5, or 10 minute intervals
• Background Sound: Meditate in silence or with forest ambience
• Background Volume: Control the ambient sound level

• Vorbereitungszeit: Countdown vor der Meditation aktivieren/deaktivieren (5, 10, 15, 20, 30 oder 45 Sekunden)
• Gong-Klang: Wähle aus 4 Klängen (Tempelglocke, Klassisch, Tiefe Resonanz, Klarer Anschlag)
• Gong-Lautstärke: Passe die Lautstärke für Start-, End- und Intervall-Gongs an
• Intervall-Gongs: Aktiviere regelmäßige Erinnerungen in 3, 5 oder 10 Minuten-Intervallen
• Hintergrundklang: Meditiere in Stille oder mit Waldambiente
• Hintergrund-Lautstärke: Steuere die Ambient-Lautstärke

Can I use the timer with my screen locked?

Kann ich den Timer mit gesperrtem Bildschirm nutzen?

Yes! Still Moment is designed for meditation with locked screens. The timer continues running in the background, and you'll hear the completion gong when your session ends.

Ja! Still Moment ist für Meditation mit gesperrtem Bildschirm konzipiert. Der Timer läuft im Hintergrund weiter und du hörst den Abschluss-Gong, wenn deine Sitzung endet.

What are interval gongs?

Was sind Intervall-Gongs?

Interval gongs are optional audio cues that sound at regular intervals (3, 5, or 10 minutes) during your meditation. Enable them in Settings (sliders icon). You can also choose from 4 different gong sounds (Temple Bell, Classic Bowl, Deep Resonance, Clear Strike) and adjust the gong volume.

Intervall-Gongs sind optionale Audio-Signale, die in regelmäßigen Abständen (3, 5 oder 10 Minuten) während deiner Meditation ertönen. Aktiviere sie in den Einstellungen (Regler-Symbol). Du kannst auch aus 4 verschiedenen Gong-Klängen wählen (Tempelglocke, Klassisch, Tiefe Resonanz, Klarer Anschlag) und die Gong-Lautstärke anpassen.

How do I switch between Timer and Library?

Wie wechsle ich zwischen Timer und Bibliothek?

Still Moment features a two-tab navigation at the bottom of the screen. Tap the timer icon (left) for the meditation timer, or the music note icon (right) for your guided meditation library. Each tab maintains its own state independently.

Still Moment verfügt über eine Zwei-Tab-Navigation am unteren Bildschirmrand. Tippe auf das Timer-Symbol (links) für den Meditations-Timer oder auf das Noten-Symbol (rechts) für deine Bibliothek geführter Meditationen. Jeder Tab behält seinen eigenen Zustand unabhängig.

What background sounds are available?

Welche Hintergrundklänge sind verfügbar?

You can choose between different background sounds in the Timer settings (sliders icon). Options include peaceful silence and gentle nature sounds like forest ambience. Adjust the background sound volume with the slider. All modes include audible start, interval, and completion gongs to mark your practice.

Du kannst in den Timer-Einstellungen (Regler-Symbol) zwischen verschiedenen Hintergrundklängen wählen. Optionen umfassen friedliche Stille und sanfte Naturgeräusche wie Waldambiente. Passe die Hintergrundklang-Lautstärke mit dem Regler an. Alle Modi beinhalten hörbare Start-, Intervall- und Abschluss-Gongs, die deine Praxis markieren.

Can I use Timer and Library at the same time?

Kann ich Timer und Bibliothek gleichzeitig nutzen?

No - Still Moment intelligently manages audio to prevent conflicts. When you start playback in one tab (e.g., playing a guided meditation in Library), audio in the other tab (e.g., Timer) will automatically pause. This ensures a clear, focused meditation experience.

Nein - Still Moment verwaltet Audio intelligent, um Konflikte zu vermeiden. Wenn du die Wiedergabe in einem Tab startest (z.B. eine geführte Meditation in der Bibliothek), wird das Audio im anderen Tab (z.B. Timer) automatisch pausiert. Dies gewährleistet eine klare, fokussierte Meditations-Erfahrung.

How do I import guided meditation MP3s?

Wie importiere ich geführte Meditations-MP3s?

1. Tap the Library tab (music note icon at the bottom)
2. Tap the "+" button in the top right
3. Select MP3 files from your device (iCloud Drive, Files app, etc.)
4. The app will automatically extract teacher names and titles
5. You can edit metadata by tapping the pencil icon

1. Tippe auf den Bibliothek-Tab (Noten-Symbol unten)
2. Tippe auf den "+"-Button oben rechts
3. Wähle MP3-Dateien von deinem Gerät (iCloud Drive, Dateien-App, etc.)
4. Die App extrahiert automatisch Lehrer-Namen und Titel
5. Du kannst Metadaten bearbeiten, indem du auf das Stift-Symbol tippst

Does the app collect my meditation data?

Sammelt die App meine Meditationsdaten?

No! Still Moment collects zero data. Everything is stored locally on your device. No internet required, no tracking, no analytics. See our Privacy Policy for details.

Nein! Still Moment sammelt keine Daten. Alles wird lokal auf deinem Gerät gespeichert. Kein Internet erforderlich, kein Tracking, keine Analytik. Details in unserer Datenschutzerklärung.

The timer stopped when my phone screen turned off. What happened?

Der Timer hat gestoppt, als sich mein Bildschirm ausgeschaltet hat. Was ist passiert?

How do I enable VoiceOver support?

Wie aktiviere ich VoiceOver-Unterstützung?

Still Moment is fully accessible with VoiceOver. Enable VoiceOver in Settings → Accessibility → VoiceOver. All buttons and controls have clear labels in German and English.

Still Moment ist vollständig mit VoiceOver zugänglich. Aktiviere VoiceOver in Einstellungen → Bedienungshilfen → VoiceOver. Alle Buttons und Steuerelemente haben klare Beschriftungen auf Deutsch und Englisch.

How does meditation import work?

Wie funktioniert der Meditations-Import?

When you import a meditation, Still Moment copies the file to app storage. This uses more storage space but ensures reliable playback at all times. You can safely delete the original file after importing.

Beim Import einer Meditation kopiert Still Moment die Datei in den App-Speicher. Das verbraucht mehr Speicherplatz, garantiert aber zuverlaessige Wiedergabe zu jeder Zeit. Du kannst die Original-Datei nach dem Import sicher loeschen.

What happens to storage when I delete a meditation?

Was passiert mit dem Speicher, wenn ich eine Meditation loesche?

When you delete a meditation from Still Moment, the copied file in app storage is deleted, freeing up space. The original file you imported from remains untouched.

Wenn du eine Meditation aus Still Moment loeschst, wird die kopierte Datei im App-Speicher geloescht und gibt Speicherplatz frei. Die Original-Datei, von der du importiert hast, bleibt unveraendert.